ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA SOFTWARE

Antes de utilizar los Programas enumerados a continuación (incluyendo la descarga, copia, instalación, compra o ejecución), lea atentamente los términos de uso contenidos en este Acuerdo. Cualquier uso del Programa implica la correcta conclusión de este Acuerdo y su aceptación plena e incondicional de todos sus términos.

Si no está de acuerdo en aceptar los términos de este Acuerdo de manera incondicional, no tiene derecho a utilizar los Programas y debe eliminarlos junto con todos sus componentes y datos de todos sus ordenadores y demás dispositivos electrónicos.

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (en adelante, el "Acuerdo") es un contrato legalmente vinculante entre LLC IMV, DUNS 854666755, y usted, el usuario final.

1. TÉRMINOS BÁSICOS

1.1. LLC IMV – Sociedad de Responsabilidad Limitada IMV, registrada en: Tiflis, Georgia, calle Kekelidze 62.

1.2. IMV Dicom Viewer – Un programa de software diseñado para la visualización, almacenamiento y exportación de imágenes médicas (datos DICOM), así como cualquier actualización posterior propiedad de LLC IMV.

IMV Anonymizer – Software para anonimizar datos de estudios DICOM y editar etiquetas.
IMV Atlas – Un módulo para IMV Dicom Viewer que incluye estudios con estructuras anatómicas anotadas.
Módulos de segmentación automática – Incluyen IMV MS, IMV Gliomas, IMV Subcortical, IMV Spine, IMV Pirads, IMV Uterus e IMV Tumor Spine.

1.3. Usuario – Cualquier persona física o jurídica que haya adquirido, recibido o utilizado el Programa.

1.4. Programas – Copias de los programas informáticos mencionados anteriormente (en su totalidad o por componentes), representadas en una forma objetiva como una combinación de datos y comandos, incluyendo el código fuente, incorporado por LLC IMV en estos programas, junto con cualquier documentación relacionada.

1.5. Uso de los Programas – Cualquier acción relacionada con el funcionamiento de los Programas conforme a su propósito previsto.

1.6. Activación – Acción destinada a registrar el Programa para un Usuario específico mediante la introducción de una dirección de correo electrónico conforme a este Acuerdo de Licencia.

1.7. Versión Base – Versión del Programa con limitaciones funcionales, destinada exclusivamente a la evaluación y verificación del Programa por parte del Usuario para fines no médicos.

1.8. Versión Comercial – Versiones del Programa sin limitaciones funcionales, destinadas a Usuarios que trabajan con imágenes DICOM para fines no médicos.

1.9. Edición(es) – Variantes específicas del Programa caracterizadas por un conjunto definido de funcionalidades disponibles para el Usuario.

1.10. Módulo(s) Adicional(es) – Módulo separado del Programa con un conjunto definido de funcionalidades que pueden incluirse en una Edición específica del Programa por un costo adicional.

1.11. Soporte Técnico – Actividades realizadas por LLC IMV dentro de los límites establecidos para garantizar el correcto funcionamiento de los Programas, incluyendo asistencia informativa y de consulta para los Usuarios.

1.12. Contrato o Factura-Oferta (Acuerdo de Licencia) – Documento en virtud del cual LLC IMV u otra entidad autorizada ha otorgado al Usuario el derecho de uso de los Programas conforme a este Acuerdo.

1.13. Ley Aplicable – Legislación vigente de la Federación de Rusia.

1.14. Advertencia

IMV Dicom Viewer es una herramienta de software para la lectura de imágenes médicas en formato DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine). Este formato estándar permite a los profesionales de la salud visualizar, almacenar y transmitir imágenes médicas. IMV está destinado a su uso en entornos médicos pero únicamente como una herramienta de visualización.

IMV no es un dispositivo médico según las normativas actuales de la UE, ya que su funcionalidad se limita a la recopilación, lectura y transmisión de datos DICOM necesarios para el diagnóstico, sin realizar ninguna acción sobre estos datos ni participar activamente en el proceso de diagnóstico médico.

IMV no cuenta con certificación CE, RU o FDA, por lo que debe utilizarse únicamente para la visualización de imágenes DICOM. No debe utilizarse:

Como ayuda en la realización de un diagnóstico médico.
Como sustituto del diagnóstico de un médico.
En el proceso de toma de decisiones para un diagnóstico o tratamiento.

1.15. Responsabilidad del Usuario

El Usuario reconoce y confirma que:

Es el único responsable de la transmisión de datos a terceros.
Cumple con las normas generales de uso de la plataforma en la que carga datos.
Las regulaciones de protección de datos de la Unión Europea se aplican únicamente al Usuario(y no a LLC IMV) cuando:
- (i) Almacena datos en su propio servidor personal.
- (ii) Transmite datos personales, en particular datos confidenciales, a terceros, siempre que los datos DICOM no anonimizados no sean transmitidos ni almacenados en los servidores de LLC IMV.

1.16. Módulos de segmentación automática basados en Inteligencia Artificial

Los módulos de segmentación automática basados en Inteligencia Artificial proporcionan únicamente datos preliminares para especialistas y requieren confirmación por parte de un profesional especializado.

1.17. Restricciones del Programa

El Programa no está destinado a la realización de diagnósticos, prescripción de tratamientos o consultas médicas.

Los productos, servicios, información y demás contenidos disponibles en la página web del Licenciatario y en sus recursos web relacionados, incluyendo la información proporcionada directamente en el sitio web o a través de enlaces a sitios de terceros, son exclusivamente para fines informativos.

1.18. Limitaciones de análisis del Programa

Si el Programa no detecta ninguna patología (anomalías, opacidades o similares) en las imágenes médicas, esto no significa que dichas patologías estén ausentes.

El análisis realizado en la Plataforma no cubre todas las enfermedades posibles y no está exento de errores.

1.19. Recomendación para casos de análisis positivo

Si los resultados de un análisis de imagen médica realizado con el Programa indican una posible patología (anomalía, opacidad o similar) o si el Usuario tiene dudas sobre el análisis, el Usuario-Licenciatario deberá consultar la opinión de un radiólogo.

2. OBJETO DEL ACUERDO

2.1. LLC IMV otorga al Usuario el derecho de usar los Programas (una licencia simple y no exclusiva) siempre que se cumplan todas las restricciones y condiciones establecidas para el uso de los Programas, de acuerdo con su documentación técnica, capacidades funcionales y este Acuerdo, considerando el número de copias de licencia pagadas en las ediciones correspondientes y la presencia o ausencia de módulos adicionales pagos especificados en la Sección 6 de este Acuerdo.

2.2. Todas las disposiciones de este Acuerdo se aplican tanto a los Programas en su conjunto como a sus componentes individuales.

2.3. Este Acuerdo se formaliza antes o en el momento del inicio del uso de los Programas y permanece vigente mientras el Usuario utilice legalmente los Programas dentro del período de derechos de autor, siempre que el Usuario cumpla con los términos de este Acuerdo.

2.4. LLC IMV otorga al Usuario el derecho de usar los Programas sin restricciones territoriales bajo los términos y condiciones descritos en este Acuerdo, únicamente para fines no médicos.

3. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS

3.1. Los Programas son el resultado de una actividad intelectual y son propiedad con derechos de autor de LLC IMV, DUNS 854666755.

3.2. Los algoritmos y códigos fuente de los Programas (incluidas sus partes) son secretos comerciales de LLC IMV. Cualquier uso de estos o de los Programas en violación de este Acuerdo se considera una infracción de los derechos de LLC IMV y será motivo suficiente para revocar los derechos otorgados al Usuario bajo este Acuerdo.

3.3. LLC IMV garantiza que posee todos los derechos necesarios bajo este Acuerdo para concederlos al Usuario, incluida la documentación de los Programas.

3.4. La responsabilidad por infracción de derechos de autor está regulada por la legislación vigente.

3.5. Este Acuerdo no otorga al Usuario ningún derecho sobre las marcas comerciales y marcas de servicio de LLC IMV.

3.6. Para proteger los derechos de autor y limitar el uso de los Programas, el Titular de los derechos implementa diversas medidas de protección técnica, incluyendo el envío de datos de actividad del usuario al servidor de la empresa.

4. CONDICIONES DE USO DEL SOFTWARE Y RESTRICCIONES

4.1. Este Acuerdo otorga el derecho de instalar, ejecutar y utilizar una única copia del Software, dentro de las capacidades funcionales de la edición correspondiente y sus módulos adicionales respectivos.

4.2. El Usuario no está autorizado bajo ninguna circunstancia a:

4.2.1. Eliminar o modificar la información sobre derechos de autor, marcas registradas o patentes indicadas en el Software.
4.2.2. Convertir el código objeto del Software en código fuente.
4.2.3. Modificar el código objeto o los componentes del Software, excepto en los casos en los que se realicen cambios utilizando herramientas incluidas en el Software y descritas en la documentación.
4.2.4. Utilizar la misma licencia simultáneamente en más de un ordenador.
4.2.5. Distribuir o transferir el Software bajo condiciones distintas a las especificadas en este Acuerdo.
4.2.6. Distribuir el Software y sus componentes en cualquier red externa, incluyendo Internet, o cualquier software derivado del Software, en cualquier forma, incluyendo el código fuente, o arrendarlo.

El Usuario no está autorizado a utilizar el Software de ninguna manera que contradiga o viole este Acuerdo o la legislación aplicable.

Sin embargo, el Usuario tiene permitido almacenar, instalar y distribuir una copia del Software dentro de una red local interna para permitir el acceso al mismo desde otros ordenadores dentro de dicha red.

5. CESIÓN (TRANSFERENCIA) DE DERECHOS

5.1. Excepto en los casos previstos en este Acuerdo, el Usuario tiene derecho a transferir sus derechos y obligaciones bajo este Acuerdo a otro Usuario solamente una vez, siempre que se firme un acuerdo de sublicencia correspondiente con IMVISION.

Este derecho de transferencia no se concede a los Usuarios que hayan obtenido sus derechos sobre el Software mediante una transferencia similar.

5.2. La transferencia de derechos y obligaciones solo es posible si el nuevo Usuario acepta plena e incondicionalmente todos los términos y condiciones de este Acuerdo.

5.3. Tras la transferencia de los derechos sobre el Software, el Usuario debe eliminar completamente todas las copias instaladas del Software, incluyendo copias de seguridad.

5.4. El Usuario debe proporcionar a IMVISION todos los detalles (toda la información requerida) sobre el nuevo Usuario para volver a registrar el Software de acuerdo con este Acuerdo.

6. EDICIONES DEL SOFTWARE Y MÓDULOS ADICIONALES

6.1. Licencia de la Versión Base:

6.1.1. La licencia de la Versión Base se otorga al Usuario bajo el Acuerdo a partir del día de la activación de la Clave de Licencia, sin período de expiración, salvo que se indique lo contrario en el Acuerdo.

6.1.2. El Licenciante garantiza al Usuario el derecho de instalar nuevas versiones (actualizaciones) de la Licencia Base desde el sitio web http://imv-ms.com de forma gratuita a partir de la fecha de activación.

6.1.2.1. El Usuario reconoce que la instalación de nuevas versiones (actualizaciones) no otorga nuevos derechos de uso de la Licencia Base ni amplía la capacidad de instalar nuevas actualizaciones.

6.1.3. La Licencia Base permite el uso del Software con limitaciones funcionales, según lo indicado en la documentación técnica (Manual del Usuario).

6.1.4. El Licenciante no garantiza un aumento o expansión de las funcionalidades de la Licencia Base en futuras actualizaciones.

6.1.5. La activación de la Licencia Base requiere que el Usuario ingrese su correo electrónico a través del menú principal del Software.

6.1.6. Los derechos sobre todas las nuevas versiones (actualizaciones) se proporcionan dentro del período de validez de la Licencia Base, salvo que el Usuario deba aceptar términos adicionales o un nuevo Acuerdo.

6.1.7. El Usuario puede actualizar a una edición diferente mediante el pago de una tarifa durante el período de validez de la Licencia Base.

6.1.8. La Versión Base no está destinada para uso médico en instituciones.

6.2. Licencia de la Versión Comercial:

6.2.1. La Licencia de la Versión Comercial se otorga tras la activación y el pago por parte del Usuario.

6.2.2. El Licenciante garantiza al Usuario el derecho a instalar actualizaciones de la Versión Comercial desde http://imv-ms.com durante un año a partir de la fecha de pago.

6.2.2.1. Después de este período, el Usuario puede seguir utilizando la versión actual sin derecho a instalar actualizaciones, salvo que renueve el Acuerdo por un período de hasta tres años.

6.2.2.2. El Usuario reconoce que la instalación de actualizaciones no otorga nuevos derechos de uso de la Versión Comercial ni amplía el derecho a futuras actualizaciones.

6.2.3. La Versión Comercial incluye todas las funcionalidades declaradas en la documentación técnica.

6.2.4. El Licenciante garantiza mejoras y expansiones de funcionalidad en nuevas actualizaciones.

6.2.5. La activación requiere que el Usuario proporcione su correo electrónico y complete el pago.

6.2.6. Los derechos a todas las actualizaciones se proporcionan durante el período de validez, salvo que se requieran nuevos términos.

6.2.7. Los Usuarios no pueden degradar la Versión Comercial a otra edición.

6.2.8. La Versión Comercial no está destinada para uso médico en instituciones.

7. SOPORTE TÉCNICO

7.1. IMV proporciona soporte técnico relacionado con la funcionalidad, instalación y operación en los sistemas compatibles especificados en el Manual del Usuario.

7.2. El Usuario puede contactar al Servicio de Soporte Técnico de IMVISION sin costos adicionales, salvo que se estipule lo contrario en un Acuerdo separado.

7.3. IMV puede solicitar al Usuario que proporcione números de versión, detalles de la licencia y especificaciones del sistema para asistencia técnica.

En casos especiales, con el consentimiento del Usuario, los representantes de IMVISION pueden conectarse de forma remota al sistema del Usuario para solucionar problemas.

7.4. Las consultas de soporte técnico deben enviarse a:
📧 AnonymizerIMV@imv-ms.com

8. RESPONSABILIDAD

8.1. La violación de este Acuerdo conlleva responsabilidad conforme a la legislación aplicable.

8.2. IMV no es responsable de ningún daño, pérdida de ingresos o pérdida de datos relacionados con el uso del Software o la imposibilidad de utilizarlo.

8.3. El Usuario será responsable en caso de:

Intentar eludir medidas de seguridad.
Compartir claves de licencia.
Modificar el código del Software.
Distribuir información sobre dichas modificaciones.

8.4. Si se sospecha de un acceso no autorizado a una Clave de Licencia, el Usuario debe reportarlo inmediatamente a:
📧 AnonymizerIMV@imv-ms.com

9. GARANTÍA LIMITADA

9.1. El Software se proporciona "tal cual", e IMV no garantiza que cumplirá con las expectativas del Usuario ni que será adecuado para un propósito específico.

9.2. IMV no es responsable de ninguna modificación del Software que afecte su funcionalidad.

9.3. IMV no controla ni supervisa la información ingresada por los Usuarios y no se responsabiliza por infracciones legales derivadas de su uso.

9.4. IMV intentará corregir errores, pero no garantiza plazos de resolución.

9.5. El Software no está destinado para uso médico en instituciones.

9.6. IMV no garantiza un funcionamiento ininterrumpido, especialmente después de cambios en hardware o en el sistema.

9.7. IMVISION no se hace responsable de los datos ingresados por los Usuarios en el Software.

10. CONSENTIMIENTO DE INFORMACIÓN

10.1. El Usuario acepta que IMV recopile y procese información técnica para mejorar la funcionalidad del Software y los servicios de soporte.

10.2. IMV se compromete a mantener la confidencialidad de la información recopilada.

10.3. La aceptación de este Acuerdo implica la aceptación de la Política de Privacidad de IMVISION.

11. MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN DEL ACUERDO

11.1. Cualquier asunto no cubierto en este Acuerdo se rige por la legislación aplicable.

11.2. IMV puede rescindir este Acuerdo si el Usuario viola sus términos.

11.3. En caso de terminación, el Usuario deberá cesar el uso y eliminar todas las copias del Software.

11.4. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, el resto del Acuerdo seguirá en vigor.

11.5. IMV se reserva el derecho de modificar este Acuerdo unilateralmente.